"Rozdělovat restaurace na kuřáckou a nekuřáckou část je jako rozdělit bazén na půlku, kde se může čurat, a půlku, kde se nemůže."
Toto jsem nevymyslel, pouze jsem to někde slyšel a přijal za své. Neznám způsob, jak přesněji vyjádřit, proč je povolování kouření v restauracích v jakékoliv formě špatné. V Česku je nyní kouření v restauracích povoleno a řada podniků má nějaké nekuřácké koutky, či naopak kuřácké koutky. Tak či onak, je to jako s tím bazénem: Každý si může vybrat, zda chce nebo nechce být počuraný cizími lidmi. Samotná exitence této svobodné volby je nechutná, navíc ti, co si zvolí nečurací půlku bazénu, pak jsou stejně počuraní, protože se čurá do vody a voda je v bazénu vždycky společná.
Můžeme se teď bavit o tom, jak dokonalé mohou být zdi či filtrovací systémy, ale pořád tu je ta jedna věc: Proč by měl někdo chtít, aby ho jiní počurávali?